moveconfig.py: add to the "do not process" list

Skip the processing of *.aml and *.dat files while iterating through the
source in order to process header files.

Signed-off-by: Trevor Woerner <twoerner@gmail.com>