nvmxip: move header to include

Move header to include to allow external code
to get the internal bdev structures to access
block device operations.

as at it, just add the UCLASS_NVMXIP string
so we get the correct output in partitions
listing.

Signed-off-by: Rui Miguel Silva <rui.silva@linaro.org>