sandbox: Add a flag to enable UPL

UPL significantly alters the boot flow for sandbox. Add a flag to enable
this so that it can be enabled only on tests which need it.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>