Makefile: add dtbs to clean

CI test checks that generated dtb has to be cleaned up.
Use the same clean procedure as Linux top level Makefile has.

Signed-off-by: Maxim Uvarov <maxim.uvarov@linaro.org>
Reviewed-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>