cmd: bdinfo: Wrap network information printing into print_eth()

Move all the network information printing into print_eth(),
no functional change.

Signed-off-by: Marek Vasut <marek.vasut+renesas@mailbox.org>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>