bootcount_ext: Add Ext4 build dependency

This config option depends on EXT4 support.
If Ext4 write capability is not selected, it generate write error messages
and is unable to maintain boot counter.

Signed-off-by: Frédéric Danis <frederic.danis@collabora.com>