ARM: dts: at91: update flexcom defines using include file

Replace the number in the flexcom-mode property with the define from the
include file.
This corresponds to the approach in Linux kernel.

Signed-off-by: Eugen Hristev <eugen.hristev@microchip.com>