doc: correct HiFive Unmatched boot description

Main U-Boot is loaded by sector number, not by partition GUID type.

Fixes: 70415e1e ("board: sifive: add HiFive Unmatched board support")
Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>