board: MCR3000: Migrate to using CONFIG_EXTRA_ENV_TEXT

We can move all of the environment changes to come
from CONFIG_EXTRA_ENV_TEXT.

Suggested-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>
Signed-off-by: Christophe Leroy <christophe.leroy@csgroup.eu>