kconfig: fix typo for OHCI host and add to DM list

Description said that OHCI is not supported for driver model
while it was converted too.

Signed-off-by: Marcin Juszkiewicz <marcin@juszkiewicz.com.pl>