include: Move snprintf to stdio.h

Move snprintf to stdio.h since it is needed by exteranl libraries.

Signed-off-by: Raymond Mao <raymond.mao@linaro.org>
Reviewed-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>
Reviewed-by: Ilias Apalodimas <ilias.apalodimas@linaro.org>