x86: Add a function to find the size of an mrccache record

Move the code to determine the size of a cache record into a function so
we can use it elsewhere in this file.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>