mkimage: fit: fix import of external data

The external data is located after the mmapped FDT pointed to by
'old_fdt', not in the newly created FDT we are importing into at 'fdt'.

Signed-off-by: Patrick Oppenlander <patrick.oppenlander@gmail.com>