regmap: fix some comments

Correct spelling and copy/paste errors in comments.

Fixes 1c4db59d ("regmap: Add support for regmap fields")

Signed-off-by: Ralph Siemsen <ralph.siemsen@linaro.org>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>