arm: total_compute: Remap console logs

Remapping console logs from soc uart2 (s1 terminal)
to css non-secure (uart_ap terminal)

Signed-off-by: Annam Sai Manisha <annam.saimanisha@arm.com>