net: phy: motorcomm: configure pad drive strength register

This ports the pad drive strength register configuration which can be
already found in the Linux driver for this PHY.

Signed-off-by: Lukasz Tekieli <tekieli.lukasz@gmail.com>
Reviewed-by: Leo Yu-Chi Liang <ycliang@andestech.com>