efi_loader: duplicate code in efi_dp_from_name

efi_dp_from_name() has duplicate code to replace slash by backslash.
path_to_uefi() called by efi_dp_from_file() already does this.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>