sandbox: dtsi: add buttons

Adds two buttons on sandbox so button framework may be tested.

Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Signed-off-by: Philippe Reynes <philippe.reynes@softathome.com>