arm64: zynqmp: Add pinctrl description

ZynqMP pinctrl Linux driver has been merged to 5.13-rc1 kernel. Based on it
DT files can be extended by pinctrl configurations.

Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>