pinctrl: renesas: Drop include common.h

The header file is not necessary in either of those files,
remove it as common.h is going away.

Signed-off-by: Marek Vasut <marek.vasut+renesas@mailbox.org>
Reviewed-by: Paul Barker <paul.barker.ct@bp.renesas.com>