sound: Add codec enable to the sound bindings

For U-Boot we allow a GPIO to be specified to enable the codec. Add this
to the relevant binding files.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Signed-off-by: Tom Warren <twarren@nvidia.com>