binman: Allow using an an 'expanded' entry type

As the first step in supporting expanded entries, add a way for binman to
automatically select an 'expanded' version of an entry type, if requested.
This is controlled by a class method.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>