lmb: ut: re-enable unit tests

All the changes needed for making the LMB memory map persistent and
global have been made, including making corresponding changes in the
test code. Re-enable the unit tests on the platforms.

Signed-off-by: Sughosh Ganu <sughosh.ganu@linaro.org>