Makefile: Allow for board directories to not have a Makefile

It is entirely possible at this point to have platforms in U-Boot that
do not have board-specific C code (just Kconfig or environment) and so
make it optional to have to descend in to and then build in the board
directory.

Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>