usb: dwc3: Add support to reset usb ULPI phy

When usb PHY initialization is done, the PHY need to be reset.

Signed-off-by: T Karthik Reddy <t.karthik.reddy@xilinx.com>
Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@amd.com>