firmware: scmi: return a right errno for SCMI status code

scmi_to_linux_errno() is set to return an appropriate errno
which corresponds to a given SCMI status code.
But the current implementation always returns the same value.

Signed-off-by: AKASHI Takahiro <takahiro.akashi@linaro.org>