usb: gadget: mv_udc: clear desc upon ep_disable

desc is set at ep_enable, so for symmetry,
clear it at ep_disable.

Signed-off-by: Troy Kisky <troy.kisky@boundarydevices.com>