arm: mach-k3: Add note to auto-generated files

Add a note to the automatically generated clk-data and dev-data files
for j721e and j7200 to indicate that they are in fact auto-generated and
should not be hand edited.

Also adjust TI URL to use https instead of http and also add an empty
line before first header inclusion.

Signed-off-by: Dave Gerlach <d-gerlach@ti.com>