configs: rockchip: rock5b-rk3588: enable USB and regulators

Enable USB command, USB drivers, PHY and regulators, for USB host
operations.

Reviewed-by: Kever Yang <kever.yang@rock-chips.com>
Signed-off-by: Eugen Hristev <eugen.hristev@collabora.com>