net: dwc_eth_qos: Staticize eqos_inval_buffer_tegra186()

This function is only used within the driver, staticize it.

Fixes: 149e80f7 ("net: dwc_eth_qos: public some functions")
Signed-off-by: Marek Vasut <marex@denx.de>