tools: binman: minor formatting fix in docs

This should fix a rendering oddity when viewing the docs online at
https://u-boot.readthedocs.io/en/latest/develop/package/binman.html



Signed-off-by: Ralph Siemsen <ralph.siemsen@linaro.org>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>