defconfigs: am65x_hs_evm: Sync HS and non-HS defconfigs

Additions have been made to the non-HS defconfig without the same
being made to the HS defconfig, sync them.

Signed-off-by: Andrew F. Davis <afd@ti.com>