drivers: ata: Remove mvsata_ide driver

The mvsata_ide driver was due for DM conversion by v2019.07.  As that
has long passed, remove the driver and disable it in the boards which
had enabled it.

Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>