ti: keystone2: Move common Kconfig selections to under ARCH_KEYSTONE

These select/imply settings are common to the whole architecture not just
these boards, move these settings to the architecture config.

Signed-off-by: Andrew Davis <afd@ti.com>
Reviewed-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>