dm: core: Don't clear active flag twice when probe() fails

Remove this duplicated code, since the 'fail' label does this immediately.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>