cmd/mvebu: fix the bubt command

- fix the dependency for MMC boot (add XENON to MVEBU_MMC)
- fix the bubt destination assignment (missing # in "else" case)

Signed-off-by: Konstantin Porotchkin <kostap@marvell.com>
Signed-off-by: Stefan Roese <sr@denx.de>