efi_loader: file size checks

The file size has to be determined in multiple places. Factor out a common
function.

If on entry into EFI_FILE_PROTOCOL.Read() the current position is beyond
the end of the file, return EFI_DEVICE_ERROR.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>