board: ti: am64: Support TMDS64EVM

The TMDS64EVM [1] ships with AM64X SR2.0 HS-FS chip
and a slightly different board name in the board information
EEPROM header. Support this board.

[1] https://www.ti.com/tool/TMDS64EVM



Gets rid of below message at boot
"Unidentified board claims AM64-EVM in eeprom header"

Signed-off-by: Roger Quadros <rogerq@kernel.org>
Reviewed-by: Nishanth Menon <nm@ti.com>