test: Rename UTF_CONSOLE_REC to UTF_CONSOLE

The _REC suffix doesn't add much. Really what we want to know is whether
the test uses the console, so rename this flag.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Mattijs Korpershoek <mkorpershoek@baylibre.com>