mmc: Add more debugging for SPL

When MMC booting fails it is sometimes hard to figure out what went
wrong as there is no error code. It isn't even clear which MMC device
was chosen, since SPL can have its own numbering.

Add some debugging to help with this.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>