arm: rcar2/3: Disable ATAGs support

These platforms never had to support an ATAGs-based Linux Kernel, so
remove the options.

Cc: Marek Vasut <marek.vasut@gmail.com>
Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>
---
I'm assuming, please correct me if I'm wrong.