udoo_neo: Move to DM for REGULATOR/PMIC/I2C drivers

This moves over the PMIC power init to DM and the associated i2c and
regulator bits.

Signed-off-by: Peter Robinson <pbrobinson@gmail.com>
Reviewed-by: Fabio Estevam <festevam@denx.de>