imx: Drop unneeded phandle in FIT template

Adding a phandle to a template node is not allowed, since when the node is
instantiated multiple times, we end up with duplicate phandles.

Drop this invalid constructs.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Acked-by: Tim Harvey <tharvey@gateworks.com>