Rename CONFIG_EHCI_IS_TDI to CONFIG_USB_EHCI_IS_TDI

In preparation for moving this option to Kconfig, rename it to be
consistent with other USB EHCI Kconfig options.

Signed-off-by: Marek Behún <marek.behun@nic.cz>