sandbox: Add an SPL loader for UPL

Add support for loading a UPL image from SPL. This uses the simple FIT
implementation, but also loads the full FIT just to permit more testing.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>