doc: board: apple: Add Apple M1 documentation

Provide preliminary instructions on how to get U-Boot to run on
Apple Silicon Macs.

Signed-off-by: Mark Kettenis <kettenis@openbsd.org>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>