doc: typo 'formatted' in codingstyle.rst

%s/formatted/format/

Fixes: 4211fb2e ("doc: Migrate CodingStyle wiki page to Sphinx")
Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>
Reviewed-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>