efi_loader: export efi_load_image_from_path

We can reuse this function to load the device-tree.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>
Reviewed-by: Ilias Apalodimas <ilias.apalodimas@linaro.org>