imx8m: imx8mn-beacon: Migrate README to rst

Since U-Boot builds HTML documentation, migrate the contents
of the README file to an rst file which can generate the
proper outputs.

Signed-off-by: Adam Ford <aford173@gmail.com>