blk: sandbox: Support binding a device with a given logical block size

Allow optionally set the logical block size of the host device to
bind in the "host bind" command. If not given, defaults to 512.

Signed-off-by: Bin Meng <bmeng@tinylab.org>